-
1 изъятие из законодательства
Русско-английский военно-политический словарь > изъятие из законодательства
-
2 изъятие из законодательства
Diplomatic term: exemption from ( social security) legislation (в области социального обеспечения)Универсальный русско-английский словарь > изъятие из законодательства
-
3 изъятие из законодательства
Юридический русско-английский словарь > изъятие из законодательства
-
4 изъятие из законодательства
Русско-английский военный словарь > изъятие из законодательства
-
5 изъятие из законодательства
Русско-английский юридический словарь > изъятие из законодательства
-
6 изъятие
сущ.(исключение, устранение) exception; removal; withdrawal; (имущества и т.п.) confiscation; impoundment; seizure; ( документов) suppression; ( из обращения) recall; redemption; retirement; withdrawal; ( из юрисдикции) exemptionизъятие из подсудности, изъятие из из юрисдикции — ( дела) divestiture of (exemption from) jurisdiction
- изъятие из законодательстваизъятие незаконно добытых свидетельств (доказательств — ) exclusion (suppression) of illegally obtained evidence
- изъятие из употребления
- изъятие из эксплуатации
- изъятие имущества
- изъятие собственности
- изъятие контрабанды
- изъятие фондов
- налоговые изъятиея -
7 изъятие
1. withdrawal2. exemption -
8 изъятие
сущ.(исключение, устранение) exception;removal;withdrawal;(имущества и т.п.) confiscation;impoundment;seizure;( документов) suppression;( из обращения) recall;redemption;retirement;withdrawal;( из юрисдикции) exemption- изъятие из законодательства
- изъятие из употребления
- изъятие контрабанды
- изъятие фондовизъятие имущества (собственности) — confiscation (seizure) of property; ( недвижимого имущества тж) ejectment; ( из юрисдикции суда) eloign
изъятие незаконно добытых свидетельств (доказательств) — exclusion (suppression) of illegally obtained evidence
налоговые \изъятиея — exemption from taxation
-
9 изъятие
1. exemption2. immunity3. withdrawalизъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital
отзыв заявки; изъятие требования — withdrawal of demand
Синонимический ряд:исключение (сущ.) выключение; исключение; элиминирование -
10 изъятие изъяти·е
1) exemption, withdrawal, saving; (из документа) deletion; (из правила, закона и т.п.) waiver; (насильственное, незаконное) rescue; (в пользу государства) confiscationизъятие из обращения — withdrawal from circulation, retirement
изъятие ядерного / химического оружия из арсеналов государств — elimination of nuclear / chemical weapons from the arsenals of states
2) (исключение) exception -
11 налоговое изъятие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговое изъятие
-
12 законодательство законодательств·о
1) (составление и издание законов) lawmaking2) (совокупность законов) legislationосновы гражданского и уголовного законодательства — the fundamentals of civil and criminal legislation
действующее законодательство — laws / the law in force, current legislation
существующее законодательство — existing / existent / present law
в соответствии с существующим законодательством, по существующему законодательству — under present law
трудовое законодательство, законодательство о труде — labour legislation
чрезвычайное законодательство — emergency laws / legislation
законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставляемых ему парламентом — delegated legislation
законодательство, характерное для какой-л. страны — legislation peculiar to a country
нарушение существующего законодательства — violation / infringement of the (existing) legislation
Russian-english dctionary of diplomacy > законодательство законодательств·о
-
13 свидетельство об изъятии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство об изъятии
-
14 участок
сущ.area; part; section; ( земли) lot; parcel (plot, strip) of land; ( административно-территориальное деление) area; district; zone; ( полицейский) police station; precinct; ( сфера деятельности) domain; field; sphere(за)регистрировать в полицейском участке — ( дело или подозреваемого) to book (register) ( a case or a suspect) at the police station
изъятие земельного участка, используемого с нарушением законодательства — confiscation (seizure) of a land parcel used in violation of legislation
прекращение прав владения и пользования земельным участком — termination of the rights of possession and use of a land parcel
- участок полицейского патрулированияраспоряжение земельным участком, находящимся в пожизненно наследуемом владении — disposal (disposition) of a land parcel in life inheritable possession
- земельный участок
- избирательный участок
- полицейский участок
- приусадебный участок
- строительный участок
См. также в других словарях:
Изъятие органов и тканей человека — (англ. extraction of organs and tissues of man) в РФ допускается только для трансплантации с учетом законодательства. В соответствии с Основами законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан** органы и (или) ткани человека не… … Энциклопедия права
Изъятие земельного участка — (англ. withdrawal/confiscation of plot of land) обращение в собственность государства земельного участка без выкупа его у собственника. В РФ возможно в случаях: а) неиспользования участка в соответствии с его назначением; б) использования участка … Энциклопедия права
Изъятие органов и тканей человека — (англ. extraction of organs and tissues of man) в РФ допускается только для трансплантации с учетом законодательства. В соответствии с Основами законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан** органы и (или) ткани человека не… … Большой юридический словарь
Изъятие земельного участка — (англ. withdrawal/confiscation of plot of land) обращение в собственность государства земельного участка без выкупа его у собственника. В РФ возможно в случаях: а) неиспользования участка в соответствии с его назначением; б) использования участка … Большой юридический словарь
Изъятие, в том числе путем выкупа, земельных участков для государственных или муниципальных нужд — 1) основание прекращения прав на земельный участок; 2) вид изъятия земельных участков (также принудительное прекращение права за нарушение земельного законодательства) , осуществляемый в исключительных случаях, связанных с: а) выполнением… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Ответственность за нарушение законодательства о ценных бумагах — (англ responsibility for breach of security legislation) за нарушение ФЗ «О рынке ценных бумаг»** и др. законодательных актов РФ о ценных бумагах лица несут ответственность в случаях и порядке, предусмотренных гражданским, административным или… … Энциклопедия права
Ответственность за нарушение законодательства о ценных бумагах — (англ responsibility for breach of security legislation) за нарушение ФЗ «О рынке ценных бумаг»** и др. законодательных актов РФ о ценных бумагах лица несут ответственность в случаях и порядке, предусмотренных гражданским, административным или… … Большой юридический словарь
Нарушение бюджетного законодательства — (англ. violation of budget legislation) в бюджетном законодательстве РФ правонарушение, состоящее в неисполнении либо ненадлежащем исполнении установленного БК РФ* порядка составления и рассмотрения проектов бюджетов, утверждения бюджетов,… … Энциклопедия права
Нарушение бюджетного законодательства — (англ. violation of budget legislation) в бюджетном законодательстве РФ правонарушение, состоящее в неисполнении либо ненадлежащем исполнении установленного БК РФ* порядка составления и рассмотрения проектов бюджетов, утверждения бюджетов,… … Большой юридический словарь
Декриминализация — – изъятие социально неприемлемого действия (см. ДЕВИАНТНОСТЬ) из уголовного законодательства. Примером декриминализации может служить гомосексуальные отношения между взрослыми по взаимному согласию, которые с 1967 г. перестали считаться… … Словарь-справочник по социальной работе
Налоговая инспекция — (Tax inspection) Понятие налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Информация о понятии налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Содержание Содержание Развитие налогообложения в Историческая хроника… … Энциклопедия инвестора